wild china什么意思 wild china的意思|世界观察
来源:互联网 • 2023-06-16 11:00:51
(资料图片仅供参考)
最近小编看到大家都在讨论wild china什么意思(wild china)相关的事情,对此呢小编也是非常的感应兴趣,那么这件事究竟是怎么发生的呢?具体又是怎么回事呢?下面就是小编搜索到的关于wild china什么意思(wild china)事件的相关信息,我们一起来看一下吧!
wild china什么意思,wild china这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、wild 英[waɪld] 美[waɪld] adj. 野生的; 野蛮的; 狂热的; 荒凉的; n. 荒野; 未开化的地方; 偏远地区; 人烟稀少的地区; adv. 疯狂地; 胡乱地; 如果翻译成野性/狂野/荒凉中国,让国人知道了,这TM不是搞事吗?中国的野外,要给人一个好的印象,那就翻译成美丽了,而且‘美丽’这次老外学中文也最容易见到wild就是自然,自然就是美。
2、翻译的中国人比较爱国啊,翻译也有心了因为外国佬都这么说。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。