中国真有那么多突厥语地名？至少“贺兰山”不是，“阿拉善”不是

提到阿拉善，我不能不说英雄会。

近年来，有很多玩越野的朋友都喜欢聚集在那里，这个活动首次举办于2006年，后来，声势越来越浩大，还吸引了一些不玩越野的人，把那里当成了一个好玩的地方。

是不是真好玩，我没参加，所以，不便多说，只说一下阿拉善，这里的历史上的英雄会。

先说地名。有一种说法是：“阿拉善”系蒙古语，意为“五彩斑斓之地”；还有一种说法，“阿拉善”这个词来源于古代突厥语，是“贺兰”的另一种音译，意思是古代传说中的一种怪兽“驳”。《山海经》中曾经提过：“中曲之山……有兽焉，其壮如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓，其名曰驳，是食虎豹，可以御兵。”似乎类似西方传说的独角兽。

那么，“阿拉善”到底是个啥意思呢？让我们一起来看当地的一段史料：康熙二十五年（1686年）时，和硕特部首领和罗里，因避准噶尔部之乱率部来到贺兰山地区，上表清廷愿乞归顺，并请指拨牧地以便驻牧。清廷将贺兰山以西的地区划为和硕特部牧地，并按编制蒙古四十九旗之例，将和硕特部编为阿拉善和（霍）硕特旗。按阿拉善系贺兰山的音转，阿拉善和硕特之定名则系地方名与部落名的合一。

在这段文字里，人们读到的是“阿拉善”就是“贺兰山”，把它们放在一起读上几遍，正确与否就显而易见了。一片洪荒的大漠戈壁在这里被一座山命名，就像阿拉善如今的宣传标语一样——有着苍天般的辽阔而神奇。一片戈壁地，在这里成山，与山同名，虽然四平八稳地躺着，没有耸立感可言，但却给人一种激烈壮怀的感觉，像是戈壁大地上的一颗小小的石头，胸怀大志地想要成为一条巍峨山脉。

是为我对“阿拉善”之名的一种理解。

再说贺兰山。有人说，它是蒙古语，意思是骏马，或者奔腾的骏马，但是，很可笑，唐朝有个叫韦蟾的诗人却写了一首这样的诗：

贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。

水木万家朱户暗，弓刀千队铁衣鸣。

心源落落堪为将，胆气堂堂合用兵。

却使六番诸子弟，马前不信是书生。

今天，人们叫银川塞北江南当然和这首诗也有一定的关系，而“贺兰山下果园成”告诉了人们这样一个事实，唐朝距13世纪才崛起蒙古人差了好几个世纪。对此，专家们说，“贺兰山”源自蒙古语的说法有误，但是通用，也就是说错了也要用。这可能有些将错就错、自以为是的意思。

关键词：阿拉善是什么意思阿拉善名称来自贺兰山